忘れん坊の旅人によるトラベルブログへようこそ
Welcome to My Travel Memoirs – A Blog for the Forgetful Wanderer
私は旅が大好きで、新しい場所を探検し、ワクワクする冒険に飛び込むのが楽しみです。しかし正直に言うと…私の記憶力はあまり優秀ではありません。絶景や感動的な出会いは心に残るのに、細かいことはすぐに消えてしまいます。
I love to travel, to explore new places, and to dive into adventures. But let's be honest—my memory? Not so great. While breathtaking landscapes and exciting encounters stay in my heart, the details tend to slip away.
このブログは、そんな儚い記憶を忘れないように記録するための場所です。名前が思い出せない隠れ家のようなカフェや、遠い地平線に沈む夕日の色合いも、ここに書き留めることで再びその魅力を味わうことができます。
This blog is my way of capturing those fleeting moments before they vanish. Whether it's the name of that charming little café in a hidden alley or the exact sunset hue over a distant horizon, I jot them down here so I can relive the magic.
細かいことは忘れてしまっても、旅の喜びはいつまでも心に残るもの。このブログが、同じように「どこだったっけ?」とつぶやく旅好きな人たちにとって共感できる場所になれば嬉しいです。
I may forget the specifics, but the joy of the journey stays with me forever. If you're someone who loves to travel but finds yourself saying, "Where was that place again?"—you're in good company.
さあ、一緒に旅の記憶を紡いでいきましょう!
Join me as I document my wanderings, one cherished memory at a time.